|
|
WordReference nie może przetłumaczyć dokładnie tego zdania, ale kliknij w każde słowo, aby zobaczyć jego znaczenie:
Nie mogliśmy znaleźć pełnego wyrażenia, którego szukałeś. Pozycję "lower" wyświetlono poniżej. Zobacz także: the | world
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | lower [sth]⇒ vtr | (take down) | zdejmować ndk. | | | | zdjąć dk. | | | He lowered the box from the shelf. | | | Zdjął pudełko z półki. | | lower [sth] vtr | (reduce) | obniżać ndk. | | | | obniżyć dk. | | | The store lowers prices for sales. | | | Sklep obniża ceny na wyprzedaże. | | lower [sth] vtr | (volume: reduce) | zmniejszyć dk. | | | Please lower the volume on the radio! | | | Proszę cię, zmniejsz głośność radia! | | lower adj | (comparative of low: less high up) | niższy przym. | | | The shoes are on a lower shelf. | | lower adj | (comparative of low: further down than [sth]) | niżej przys. | | | That fish is lower than the other in the food chain. | | | Ryba jest niżej niż inne organizmy w łańcuchu pokarmowym. | | lower adj | (comparative of low: inferior) | niższy przym. | | | She comes from a lower caste in India. | | | Ona pochodzi z niższej kasty w Indiach. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | lower [sth]⇒ vtr | (downgrade) | redukować ndk. | | | | zredukować dk. | | | The weather forecaster lowered the prediction from a storm to a gale. | | lower [sth] vtr | figurative (diminish, lessen) | zmniejszać, obniżać ndk. | | | | zmniejszyć, obniżyć dk. | | | You should lower your expectations, based on your lack of success so far. | lower,
lower your guard,
UK: lower your defences,
US: lower your defenses vtr | figurative (relax: guard, defences) (przenośny) | rozluźnić się zwr. dk. | | | He lowered his guard once he realized it was a friend. | | lower [sth] vtr | figurative (emotional tone) (przenośny) | wyciszać ndk. | | | | wyciszyć dk. | | | You should lower the emotional level in this piece of writing. | | lower [sth] vtr | (flatten: musical pitch) | obniżać ndk. | | | | obniżyć dk. | | | You can lower the pitch by making the guitar strings looser. |
| Główne tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | low adj | (not extending or placed high) | niski przym. | | | This room has low ceilings. | | | Ten pokój ma niski sufit. | | low adj | (altitude) | nisko przys. | | | The plane flew low over the houses. | | | Samolot leciał nisko nad domami. | | low adj | (below normal level) | głęboki, niski przym. | | | The standard of entries in this year's competition is very low. | | | Poziom tegorocznych zgłoszeń do konkursu jest bardzo niski. | | low adj | (pitch, tone: dull or deep) (niewyraźny) | przytłumiony przym. | | | (niewysoki) | niski, głęboki przym. | | | Do you hear that low hum? | | low adj | (quiet) | cichy przym. | | | (cichym głosem) | cicho przys. | | | She spoke into his ear in a very low voice. | | low adj | (supplies: running out) | mało przys. | | | Supplies of toilet paper are low. | | | Jest mało papieru toaletowego. | | low adj | (price, etc.: modest) | niski przym. | | | The shop is selling jeans at a very low price. | | low adj | figurative (underhand, devious) | podły, nikczemny przym. | | | Low tactics like cheating your customers will make you a lot of enemies. | | low adv | (down: to or in a low position) | nisko przys. | | | He bent down low to kiss his child. |
| Dodatkowe Tłumaczenia | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | low adj | figurative (depressed) | przygnębiony, smutny przym. | | | I'm feeling low today after hearing the bad news. | | low adj | figurative (humble, inferior) | niższy przym. | | | She was from a low caste. | | low adj | figurative (negative, unfavourable) | zły, negatywny przym. | | | I have a low opinion of people like him. | | low adj | figurative (vulgar) | wulgarny przym. | | | I don't want you using low language like that around the children. | | low adj | (gear: lower) | niski przym. | | | We put the car into low gear to climb the hill. | | low adj | (sun: setting) | nisko przys. | | | The sun was low and about to set. | | low adj | (sun: starting to rise) | nisko przys. | | | It was early morning, and the sun was still low. | | low adv | (in a quiet voice) | cicho przys. | | | He spoke low so nobody could hear. | | low adv | (at a low pitch) | nisko przys. | | | I hope you sing bass because you need to sing this song very low. | | low adv | (at a low price) | tanio przys. | | | The rule with stocks is: buy low, sell high! | | low n | (minimum) | niż m | | | | najniższa pozycja przym. + ż | | | The stock hit a record low for the year. | | | Akcje dzisiaj osiągnęły niż roczny. | | low n | (weather: depression) | niż m | | | There is a low centred over the Atlantic, causing storms. | | low n | (moo) | ryk m | | | (wydawać ryk) | ryczeć ndk. | | | | zaryczeć dk. | | | The cow's low was a mournful sound in the middle of the night. | | low⇒ vi | (moo) | ryczeć ndk. | | | | zaryczeć dk. | | | The cattle were lowing. |
Formy złożone:
lower | low | WordReference English-Polish Dictionary © 2026: | lower abdomen n | (lowest part of the belly) | podbrzusze n | | | If you have a persistent pain in your lower abdomen you should see a doctor. | | lower atmosphere n | (troposphere: air closest to earth) | niższa atmosfera przym. + ż | | lower back n | (lumbar region) | dolna część kręgosłupa wyr. | | | (potoczny) | krzyż m | | | My chair's shaped so that my lower back is well-supported. | | lower back pain n | (discomfort in lowest part of the back) | ból w niższym krzyżu wyr. | | | Poor posture can result in lower back pain. | lower class,
lower-class adj | (of low socioeconomic status) | należący do klasy niższej wyr. | | Uwaga: A hyphen is used when the term is an adjective that precedes the noun. | | the lower classes npl | (low-income people) | niższe klasy przym. + ż, l.mn. | | | The government is concentrating on social issues because it is desperate to win the vote of the lower classes at the next election. | | lower in status adj | (less important or prestigious) | niższy statusem przym. + m | | | Some universities are lower in status than others. | | lower in status v expr | (make less prestigious) | niższy statusem przym. + m | | | | o niższym statusie przyim. + przym. + m | | lower limit n | (minimum) | minimum n | | lower ranks npl | (those with lesser status in a hierarchy) | niższe rangi przym. + ż, l.mn. | | | In the past, Army officers hardly ever mixed socially with the lower ranks. | | lower status n | (inferior social position) | niższy status przym. + m | | lower yourself vtr + refl | (do [sth] undignified) | poniżać się zwr. ndk. | | | | poniżyć się zwr. dk. | | | Talk to that criminal? I wouldn't lower myself. | | lower yourself by doing [sth] vtr + refl | (do [sth] undignified) | poniżać się zwr. ndk. | | | | poniżyć się zwr. dk. | | | Don't lower yourself by responding to his insults. | | lower yourself by doing [sth] vtr + refl | (humble yourself) | deklasować się zwr. ndk. | | | | zdeklasować się zwr. dk. | | | The Duchess lowered herself by marrying a commoner. | lowercase (US),
lower-case (UK) adj | (type: small, not capitalized) | mały przym. | | | Use a mixture of capital and lowercase letters in your password. | lowercase,
lower case,
lower-case n | (small letters or type) | małe litery przym. + ż, l.mn. | | | Please type in all lowercase. | lowercase [sth] (US),
lower-case [sth] (UK)⇒ vtr | (write or print in lowercase letters) | pisać coś małymi literami zwrot ndk. | | | | napisać coś małymi literami zwrot dk. | | | When using letters for this outline, please make sure to lowercase them. |
|
|